Mislim da bi bilo bolje za mene i za sve da sutra ujutro odem.
Credo che sarebbe meglio per me e per tutti che io me ne andassi.
Razumjeli biste, da ste vi agent neke strane sile kako bi bilo bolje za mene da vas impresioniram sa èistoæom i iskrenošæu naše operacije.
Lei ovviamente capisce che se per caso dovesse essere un acquirente per una potenza straniera, io potrei trarre un grosso vantaggio se la impressionassi con la pulizia e la sincerità del nostro rapporto.
Edit, možda bi tako bilo bolje za tebe, na duže staze... da uzmeš lep stan ili sobu negde... negde gde neæeš morati da brineš o spremanju kuæe... ili raspremanju dvorišta.
Vede Edith, alla lunga probabilmente potrebbe rivelarsi meglio anche per lei, trovarsi un appartamento oppure una stanza da qualche parte dove non deve preoccuparsi di pulire la casa o di tenere a posto il giardino.
Možda bi bilo bolje za nas da smo brzo umrli... tamo na kolonijama sa svojim familijama... umjesto ovog sporog umiranja... u praznini tamnog svemira.
Forse sarebbe stato meglio per noi essere morti velocemente, a casa, nelle colonie, con le nostre famiglie, invece di morire qui lentamente nella desolazione dello spazio oscuro.
Moje dupe bi bilo bolje za kraljicu.
Il mio culo e' molto piu' regale di lei.
Samo mislim da bi bilo bolje za svih kad bi si našla vlastiti stan.
Penso solo che funzionerebbe meglio per tutti se tu avessi una casa tutta tua.
Gledaj, rekli su da bi to bilo bolje za tebe.
Ascolta, hanno detto che sarebbe meglio per te.
Mislim da bi bilo bolje za Jimmya.
Credo che sarebbe stato meglio per Jimmy.
Vazna stvar je da bi mozda bilo bolje za nas da potrazimo savez sa Carem.
Il fatto e' che forse per noi sarebbe meglio perseguire un'alleanza con l'Imperatore.
Verovatno bi bilo bolje za sve da sam zatvoren.
Probabilmente sarebbe meglio per tutti se venissi rinchiuso.
Što misliš što bi bilo bolje za zgodnog muškarca u tvom predivnom životu?
Quale pensi sia meglio per il bellissimo ometto della tua bellissima vita?
Vreme nikad nije bilo bolje za vašu industriju, sada kada svi oni koji su protestvovali u prvim redovima ispred nuklearki, lagano umiru od trovanja radijacijom.
Il vostro settore non e' mai stato cosi' in salute. Ora che tutti i dimostranti che protestavano di fronte alle centrali nucleari stanno morendo a causa di avvelenamento da radiazioni.
Vjerojatno bi bilo bolje za nas obojicu da me oni ne vide ovdje.
Probabilmente sarebbe meglio per entrambi se non mi vedessero qui.
Iskreno mislim da bi bilo bolje za nju i za sve nas da si mrtav.
Onestamente penso sarebbe meglio, per lei, per tutti noi, se tu fossi morto.
Takoðer, mislim da bi bilo bolje za mog lika da nosi njegovu kožnu jaknu.
Inoltre sarebbe meglio per il mio personaggio se indossassi la sua giacca di pelle.
Zar ne misliš da bi to bilo bolje za nju?
Non pensi sia la cosa migliore per lei?
Možda bi bilo bolje za Troya da Roger ostane...
Sarebbe meglio per Troy se Roger restasse. - No!
Kažem da bi, možda, bilo bolje za oboje da krenemo svako svojim putem.
Che credo sia meglio per entrambi che le nostre strade si separassero.
Slušaj, verovatno bi bilo bolje za oboje da sam ti samo rekao za to.
Senti, sarebbe stato meglio per tutti e due se te l'avessi detto.
Misliš da bi bilo bolje za nju ili tebe, da je zaglavljena na snimanju 6 nedelja?
Cos'è meglio per lei, o per te, essere costretta in scena per sei settimane?
Ne mislite da bi to bilo bolje za momke?
Non pensi che sarebbe meglio per tuo figlio?
I zar ne bi bilo bolje za nju da umre?
Non sarebbe meglio per lei morire?
Možda bi bilo bolje za njega ako ste razdvojeni.
Sai, sarebbe meglio per lui se vi separaste.
I znate, možda bi sve bilo bolje za njega da se svi rašèistite i pustite ga skocentrirati se.
Sa, forse le cose andrebbero meglio per lui se tutti lo lasciassimo in pace e lo facessimo concentrare.
Vjerojatno je bilo bolje za tebe.
Beh, probabilmente e' stato meglio per te..
Bila sam u popravnom domu, a èovek koji vodi moj sluèaj misli da bi bilo bolje za mene da živim u domu gde nema muških glava porodice.
Ero in riformatorio... e il mio assistente sociale ha pensato che fosse meglio una casa senza figure autoritarie maschili.
Ali mislim da je počeo vjerovati Da bi bilo bolje za vas da nije.
Ma credo avesse cominciato a pensare che sarebbe stato meglio se non l'avesse fatto.
Zar ne bi bilo bolje za sve ako se složite da radite zajedno?
Non sarebbe meglio per tutti se accettasse di lavorare assieme a loro?
Ali, sigurno bi bilo bolje, za sve umešane, ako bi samo napustila grad.
Di certo, sarebbe meglio per tutti se lasciasse la citta' e basta.
MOJ TATA MISLI DA BI BILO BOLJE ZA DECU DA IH ODVEDU KOD NJIH U LUIZIJANU, BAR DOK NE BUDEMO MOGLI DA TE IZVEDEMO IZ BOLNICE.
Mio padre crede che sarebbe meglio per i bambini se li riportassero in Louisiana, almeno finche' rimarrai in ospedale.
Ali sigurno bi bilo bolje za nas
Ma di certo, per noi sarà meglio...
Možda bi bilo bolje za Skarlet da me nema.
Forse sarebbe meglio per Scarlett se non facessi piu' parte della sua vita.
Ja sam sve pokrenula, ali ovo bi bilo bolje za njegov ego i to bi bio znak dobre volje.
Sa, dato che sono l'istigatrice, pensava sarebbe stato meglio per il suo ego. Sa, incentiva la gentilezza.
Mislio sam da bi bilo bolje za sve ako sam otišao.
Ho pensato fosse meglio per tutti che io me ne andassi.
"Iako priznajem da bi bilo bolje za svet da se Dilan nije rodio, odlučila sam da to ne bi bilo bolje za mene."
"Quindi mentre riconosco che sarebbe stato meglio per il mondo se Dylan non fosse mai nato, ho deciso che non sarebbe stata la cosa migliore per me."
Na primer, postoje neki eko-ekstremisti koji misle da bi bilo bolje za planetu, za Gaju, da postoji mnogo manje ljudi.
Ad esempio, alcuni eco-estremisti pensano sarebbe meglio per il pianeta, per Gaia, se esistessero meno umani.
1.4808509349823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credo che sarebbe meglio per me e per tutti che io me ne andassi. 